Nausicaa of the Valley of Wind

 

Para muchos no cabe que Miyazaki es considerado un genio y tiene un don para contar historias diversas tanto para niños e inspiradoras para los adultos, sus películas llegaron a Occidente inicialmente gracias a Disney desde aquel filme animado de “Kiki: Entregas a Domicilio” que empezaron a llegar a tiendas de videos en formato casero (muchos años antes de que el streaming empezará a acaparar a la industria).

Sin embargo, estos logros fueron simplemente la continuación de un gran inicio: Kaze no Tani no Nausicaa fue el primer y único manga que dibujo Miyazaki, que luego se adaptó para ser la primera película de lo que después sería Studios Ghibli en 1984; para ser más exactos, fue producida por Topcraft y, aunque es anterior a la fundación formal de Studio Ghibli, se considera su precursora y la primera gran obra de Hayao Miyazaki.

Según tengo entendido, Studio Ghibli adquirió posteriormente los derechos de la película, muchos de los animadores y staff de Topcraft pasaron al nuevo estudio (Topcraft entró en quiebra poco después), y Nausicaä suele incluirse en colecciones oficiales de Studio Ghibli (DVDs, Blu-rays, etc.).

Incluso enfocarse en el manga, pues incluso la película es una fracción original de la historia. Nausicaa es una princesa en el reino del Valle del Viento, pero no es tradicional, pues el Valle del Viento tampoco es un reino cualquiera, sino que es de las pocas tierras que todavía son habitables y su gente es trabajadora y responsable y no espera menos de sus monarcas.

GUERREROS DEL VIENTO

Aunque nunca dicen en que mundo se desarrolla la historia, tampoco es difícil imaginar que es la Tierra, pero en unos cuantos cientos de años en el futuro. Narran las leyendas que hubo un periodo llamado los Siete Días de Fuego, cuando los dioses guerreros, enormes maquinas vivas creadas por la civilización anterior, destruyeron todo a su alrededor por razones desconocidas.

Luego de este Apocalipsis, la superficie se encuentra cubierta de un bosque venenoso poblado por insectos gigantescos. Respirar la miasma del bosque es sinónimo de morir e incluso vivir cerca de el acarreaba enfermedades incurables y fatales.

El Valle del Viento es uno de los fragmentos del antiguo imperio de Eftal, que por andar en guerras genocidas invoco la furia de los Ohmu, unos escarabajos gigantes que parecen ser el escalón más alto en la jerarquía de los insectos. 

Los Ohmu atacaron el imperio en estampida y donde antes vivían miles de personas, es ahora parte del bosque.

Y este destino hace su llamada en la forma de la Princesa Kushana, del imperio de Torumekia, con quien el Valle del Viento y los demás reinos del viejo Eftal tienen una alianza militar. Kushana llega a exigir el apoyo de Jhil en la guerra contra el imperio Dorok.

Demasiado enfermo para combatir, el rey manda a su hija, quien además de ser una Jinete del Viento (una persona capaz de sentir las corrientes del aire y aprovecharlas con un planeador), también fue entrenada en el arte de la espada por Lord Yupa, el mejor espadachín de todas las tierras conocidas.

A partir de ese momento, la vida de Nausicaa cambia radicalmente; pues en su tierra era una chica tranquila, estudiosa, cariñosa y amable con todos, si bien nada de esto desaparece, pero en un punto crítico de la guerra la lleva a darse cuenta de que es capaz de matar, por lo que al reaccionar se asusta al percatarse de sobre manera; también comienza a descubrir que hay algo más acerca del bosque y sus insectos de lo que aparentan en la superficie.

A través de sus aventuras, se va ganando la amistad de todo a quien trata, incluso los soldados de Torumekia y un sacerdote de Dorok, que están dispuestos a dar su vida por ella y no es por ningún poder mágico que tenga, sino simplemente la fuerza de su personalidad, bondad y determinación.

Al final todas las cualidades de la princesa serán coronadas con una más: la sabiduría. 

Un conocimiento de cómo son las cosas en realidad, que le da la fuerza para tomar una de las decisiones más difíciles que se ha visto que una persona encare, pues de esa decisión depende la salvación de la humanidad.

Nausicaa of the Valley of Wind es una fábula ecológica que hace meditar lo que está haciendo la humanidad al planeta y las repercusiones que este puede tener; como historia épica, no hay personaje con cual encariñarse, pues hasta los villanos tienen sus razones para lo que hacen y lo peor es que son igual de validas que las de Nausicaa.

RECOMENDACION FINAL

Nausicaa representa el nacimiento del “espíritu Ghibli”: temas ambientales, pacifismo, complejidad moral, diseño de mundos ricos, animación detallada y una visión humanista que luego definiría al estudio.

De este lado de Occidente, Zima Entertainment fue la distribuidora que lanzó Nausicaä del Valle del Viento (titulada en algunos lanzamientos como Nausicaä: Guerreros del Viento) en DVD para el mercado hispanohablante en América Latina, especialmente en México y otros países de la región. 

Zima Entertainment es una compañía mexicana especializada en anime y cine asiático que, durante los años 2000 y principios de 2010, se encargó de traer muchas películas de Studio Ghibli al formato físico DVD/Blu Ray en Latinoamérica.

Aunque Zima distribuyó varias películas de Ghibli en Latinoamérica, no todas las ediciones de Ghibli en la región fueron suyas. 

En Estados Unidos y Europa, la distribución en DVD/Blu-ray corrió principalmente por Disney (desde 2005) y luego GKIDS (en ediciones más recientes).

Sin embargo, la versión de Zima es una de las más comunes que se encuentran en tiendas y locales de segunda mano, está disponible tanto en audio japonés con subtítulos, así como cuenta con el doblaje en Español Latino, se puede apreciar sin problemas en ambos idiomas se disfrutan bastante tanto en su audio original para los más puristas, así como en su doblaje latino que tiene actuaciones de voz bastante sólidas y que encajan perfectamente con el tono de la obra para quienes prefieran mayor comodidad y no andar leyendo subtítulos, además de incluir extras como galerías de arte y algunos trailers promocionales de este filme animado.

En un mundo post-apocalíptico devastado por la contaminación y el odio, Miyazaki nos entrega una historia que rechaza las respuestas fáciles. 

No hay villanos absolutos ni héroes perfectos; solo seres humanos aterrorizados ante lo desconocido y una joven princesa que se atreve a comprender en lugar de destruir. 

Nausicaä sigue siendo, más de 40 años después, un testimonio poderoso sobre la necesidad de convivir con la naturaleza en vez de dominarla, y sobre la valentía de mirar más allá del miedo y la violencia.

Si buscan animación con alma, un mensaje ecológico profundo y una heroína inolvidable, esta película es imprescindible. Tanto en su audio japonés original (con la maravillosa banda sonora de Joe Hisaishi) como en su doblaje latino, Nausicaä sigue emocionando y haciendo reflexionar como el primer día.

En resumen: no es solo el comienzo de Ghibli, es una de las grandes obras maestras del cine de animación mundial. Imperdible.